Corona pandemic consulting – funded by Federal Office for Economic Affairs and Export Control

Förderung von Beratung aufgrund der Corona Krise – Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Since March 2020 we are facing an unknown situation due to the Corona pandemic and we are challenged in many different ways. The absence of commissioned projects, financial insecurities and bottleneck, lack of routines and personal space or isolation can discomfort us deeply. We experience how vulnerable we are and how fragile the world is in which we depend on each other. But the pandemic can also serve as a chance to evolve a new perspective that brings a closer to a new goal or to ourselves – on a professional or personal level.

Die Corona Pandemie versetzt uns in eine bisher unbekannte Situation und trifft uns alle auf unterschiedlich Weise. Ausbleiben von Aufträgen, finanzielle Unsicherheiten und Engpässe, Kontaktverbote, Wegbrechen von täglichen Routinen und Freiräumen oder Isolation können uns zu schaffen machen. Wir alle erfahren derzeit sehr deutlich, wie verletzlich wir sind und wie fragil unser Zusammenleben in der Welt ist. Dennoch birgt die aktuelle Situation auch die Chance neue Perspektiven zu entwickeln, die uns einem neuen Ziel oder uns selbst wieder näher bringt – beruflich wie auch privat.

The Federal Office for Economic Affairs and Export Control promotes advisory services for freelancers and small companies that have financial disadvantages due to the Corona crisis. This support program aims to stabilize performance and competitiveness. 

Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle fördert Beratung von Freiberuflern und kleinen Unternehmen, die unter den wirtschaftlichen Auswirkungen aufgrund des Coronavirus leiden, um deren Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen.

In the course of this advisory service program I offer individual and flexible consulting to build resilience, adjust to the new situation and evolve new perspectives and strategies.

Im Rahmen dieses Förderprogramms biete ich individuelles und flexibles Coaching an, um Resilienz zu stärken, berufliche und private Veränderungsprozesse zu begleiten und gemeinsam neue Perspektiven zu entwickeln.

This advisory service covers 20 hours and sessions are available via phone / Skype or in a personal meeting in Berlin. The program funds 100 % of the costs and is available for freelancers and small companies that suffer financially from the pandemic. The time period for this service are 6 months and applications can be submitted until 31st December 2020.

Die Maßnahme umfasst 20 Stunden und kann als Einzelberatung per Skype / Telefon oder bei einem persönlichen Treffen in Berlin stattfinden. Die Förderung der Beratung wird für Freiberufler und Unternehmen, die direkt von den Folgen von Corona betroffen sind, zu 100% übernommen. Der Förderzeitraum umfasst 6 Monate und Anträge können längstens bis zum 31. Dezember 2020 bei der Bewilligungsbehörde gestellt werden.

For any further question, do not hesitate to contact me.

Bei Rückfragen zu Details dieser Förderung stehe ich gerne zur Verfügung.